Χρονικά των Τσακώνων – Τόμος I

Με τη δημοσίευση και του τόμου αυτού διασώζονται από τη λησμονιά δύο ακόμη κεφάλαια της Τσακώνικης Λαογραφίας, τα Μνημεία του Λόγου και η Λαϊκή Λατρεία. Όσα κείμενα – παραδόσεις και παραμύθια – έχουν δημοσιευθεί σε παλαιότερες εργασίες μας στη διάλεκτο, ξαναδημοσιεύονται εδώ, αλλά σε πιστή μετάφρασή τους στα Νεοελληνικά, δεν υπήρχε, νομίζομε, λόγος να δημοσιευθούν για δεύτερη φορά στη διάλεκτο, πράγμα που, εκτός από περιττή επανάληψη, θα μεγάλωνε και την δαπάνη για δημοσίευσή τους. Από το άλλο μέρος, και όσα πήραμε από άλλες συλλογές, δημοσιευμένα στα Νεοελληνικά, με σκοπό να βρίσκονται συγκεντρωμένα στη διάθεση των μελετητών, νομίσαμε πως δεν είχαμε δικαίωμα να τα μεταφέρομε στη διάλεκτο.

Δ.Σ. του Αρχείου της Τσακωνιάς 1960