Χρονικά των Τσακώνων – Τόμος Θ – Ιστορίες (Οι Τσακωνοαμερικάνοι)

Διήγηση του Αναστάση Τσουκάτου, όπου η θεία-Λένη στην Θεσσαλονίκη μαζί με τον άντρα της και την οικογένεια τους διατηρούσαν ταβέρνα. Η θεια-Λένη μιλούσε μόνο Τσακώνικα και πίστευε πως οι Αμερικανοί μιλούσαν και αυτοί Τσακώνικα. Αφορμή γι’ αυτό στάθηκε όταν ο Αμερικανικός στόλος έφτασε στην Θεσσαλονίκη και ένας από τους ναύτες που ήταν από την Πραγματευτή μίλησε με τον Θείο-Γιάννη τσακώνικα. Χωρίς να το γνωρίζει αυτό η θεία-Λένη την επόμενη ημέρα, ο ναύτης από την Πραγματευτή της μίλησε Τσακώνικα και έτσι αυτή θεωρούσε πως οι Αμερικάνοι μιλούν Τσακώνικα.