Χρονικά των Τσακώνων – Τόμος ΚΓ(1) – Περί της γραφής του λόγου της Τσακώνικης γλώσσας – Μία μαρτυρία

Από αρκετό χρονικό διάστημα του παρελθόντος διαπιστώνεται φιλότιμη προσπάθεια καταγραφής του τσακώνικου προφορικού λόγου. Ποικίλης μορφωτικής τάξεως συγγραφείς, ειδικοί και ανειδίκευτοι, γηγενείς Τσάκωνες και επήλυδες της τσακωνικής, αποτυπώνουν στο χαρτί το ζωντανό λόγο της. Γράφονται στην τσακωνική κείμενα κυρίως λαογραφικού χαρακτήρα, ποίηση ακόμα και εκκλησιαστική υμνογραφία. Σχεδόν γενικεύεται το φαινόμενο. Επί του προκειμένου εύλογο ερώτημα ανακύπτει : από ποια χρονική περίοδο άραγε και εξής προσπαθούν οι αξιέπαινοι συγγραφείς να εναποθέσουν σε έντυπα τον ζωντανό τσακώνικο λόγο; Να καταγράψουν δηλαδή την τσακώνικη λαλιά; Μία σύντομη επιστολή γραμμένη στο Λεωνίδιο το 1836 από δύο ιερείς και έναν λαϊκό θεωρούμε πως με τα στοιχεία που προκύπτουν από αυτή διαφωτίζουν το θέμα.