Ὁ William Martin Leake στην Κυνουρία (1806).

Από το Φεβρουάριο του 1805 έως τον Φεβρουάριο του 1807 ανατέθηκε στον William Leake από τη βρετανική κυβέρνηση να διεξαγάγει έρευνα στη Βόρεια Ελλάδα και την Πελοπόννησο. Τον Μάρτιο του 1806 έφτασε σε ό, τι είναι τώρα η Βόρεια Κυνουρία, αλλά στη συνέχεια ονομάστηκε Θυρέα και επαρχία Πρασιαί. Πρώτα επισκέφθηκε την περιοχή της Θυρέας και ιδιαίτερα τον αρχαιολογικό χώρο της Μονής Λουκού, τα απομεινάρια των οποίων περιγράφει με μεγάλη λεπτομέρεια. Στη συνέχεια επισκέφθηκε την επαρχία Πρασιών όπου κατέγραψε μερικές ενδιαφέρουσες παρατηρήσεις για την τσακωνική διάλεκτο. Τελικά πέρασε από την Καστανίτσα πριν φύγει από την Κυνουρία για να συνεχίσει το ταξίδι της στη Λακωνία.