Tsakonie, Italie méridionale, Péloponnèse

Στο άρθρο αυτό ο Περνό υποστηρίζει ότι μερικά φαινόμενα στα Τσακώνικα πρέπει να θεωρηθούν σαν νεωτερισμοί που υπάρχουν και στις Ελληνικές διαλέκτους της Κάτω Ιταλίας, στην Χίο και στα Μανιώτικα. Μάλλον μεταξύ της Πελοποννήσου και της Κάτω Ιταλίας υπήρχαν στενές σχέσεις. Μαζί με τα φωνητικά στοιχεία συγκρίνονται και μορφές ρημάτων. Στις Ελληνικές διαλέκτους της Κάτω Ιταλίας υπάρχουν αρκετά ίχνη περιφραστικών μορφών. Ο Περνό πιστεύει ότι στο παρελθόν και στην Πελοπόννησο οι περιφραστικές μορφές χρησιμοποιούνταν ευρύτερα, έχοντας υπόψη την μεγαλύτερη έκταση της Τσακωνιάς το Μεσαίωνα (μέχρι στο Γεράκι).