Το Αγιελίδη τάσου από τα παναθούρια – Leonidio through windows
Στοιχεία Έκδοσης
- Έτος: 1846
- Τίτλος: Πραγματεία τῆς Λακωνικῆς (Τσακωνικῆς) γλώσσης
- Σελ.: 32
- Συγγραφέας.: Θεόδωρος Μ. Οικονόμου
Δείτε επίσης:
Deville, Gustave. 1866. Étude du dialecte Tzaconien. Thèse pour le doctorat présentée à la Faculté des lettres de Paris. Paris: Imprimerie de A. Lainé et J. Havard;
Οἰκονόμος, Θεόδωρος (Ἰερεύς). 1870. Γραμματικὴ τῆς Τσακώνικης διαλέκτου ἐν ᾗ προσετέθησαν ἄσματα τινά, μοιρολόγια, διάλογοι, παροιμίαι, καὶ λεξικὸν αὐτῆς πλῆρες. Ἐν Ἀθήναις: Ἐκ τοῦ τυπογραφείου Λ. Ψυλλιάκου καὶ Σας.
Συνοπτικά
Είναι η πρώτη γραμματική του Θεοδώρου του Οικονόμου. Γίνεται προσπάθεια για να αποδειχθεί η αρχαιότητα και η Λακωνική ρίζα της Τσακωνικής διαλέκτου. Παραδείγματος χάριν, στην κλίση έχει και δοτική πτώση η οποία στις περισσότερες περιπτώσεις είτε συμπίπτει με άλλες πτώσεις είτε είναι αιτιατική με πρόθεση. Εκτός από την περιγραφή της διαλέκτου το βιβλίο περιέχει κατεγραμμένο διάλογο στα Τσακώνικα και μικρό λεξικό. Η γραμματική αυτή ενέπνευσε τον Gustave Deville να επιλέξει τα Τσακώνικα για την διατριβή του. Ο Θεόδωρος ο Οικονόμος διάβασε την διατριβή του Deville και διαφωνούσε σε αρκετά σημεία. Έτσι το 1870 εμφανίστηκε η δεύτερη εκδοχή της γραμματικής του Οικονόμου.
Λέξεις κλειδιά: γλωσσολογία, φωνητική, ρήμα, μορφολογία, κλίση, κείμενα στα Τσακώνικα, λεξικό
Related posts
