Λαογραφικά της Τσακωνιάς

ΠΡΟΛΟΓΟΣ

Από τα Γυμνασιακά μας χρόνια, κάτω από τα ερεθίσματα ικανών δασκάλων μας, αγαπήσαμε τη λαογραφία και, αμέθοδα και ερασιτεχνικά, αρχίσαμε να συλλέγουμε λαογραφικό υλικό. Μετά τις σπουδές μας στην Παιδαγωγική Ακαδημία συστηματοποιήσαμε κάπως τον τρόπο συλλογής και, τόσο όσο και όταν διοριστήκαμε στα Τσακωνοχώρια, συνεχίσαμε με πολύ ζήλο τη συγκέντρωση υλικού. Το υλικό αυτό, βιαστικά και αμέθοδα, το υποβάλαμε το 1966 στο Κέντρο Ερεύνης Λαογραφίας της Ακαδημίας Αθηνών, μαζί με την αδελφή μου Θώμη Ι. Τσούχλου και βραβεύτηκε. Ύστερα από τη μετεκπαίδευσή μου στο Πανεπιστήμιο Αθηνών και τη συναναστροφή μου με τους σοφούς Καθηγητές της Λαογραφίας και Γλωσσολογίας, διδάχθηκα το σωστό τρόπο έρευνας και συλλογής του λαογραφικού υλικού. Έτσι, συστηματικά και μεθοδικά πλέον, με υπομονή μυρμηγκιού και επιμέλεια μελισσιού, ξαναγύρισα στις πηγές, συμπλήρωσα τα κενά και πλούτισα τη συλλογή με νέο σπουδαίο υλικό. Στο μεταξύ, μερικά τραγούδια και μοιρολόγια τα κατέγραψαν και άλλοι συλλογείς  και κάποια είδαν τη δημοσιότητα. Εμείες όμως διατηρούμε την πρώτη καταγραφή και την κατοχύρωσή τους, με την κατάθεσή τους στο Κέντρο Λαογραφίας της Ακαδημίας Αθηνών. Πάνω από είκοσι τόσα χρόνια η συλλογή έμεινε στο συρτάρι και συνεχώς χτενιζόταν, έως ότου ο πατριδολάτρης και Τσακωνολάτρης Γιάννης Εμ. Μπακάλης, Αγιανδρίτης και φίλος παιδικός, κάτοικος Σικάγου, ανέλαβε την οικονομική έκδοσή της, σε μνήμη της μάνας του Ειρήνης. Τον ευχαριστώ και εύχομαι το παράδειγμά του να βρει κι άλλους μιμητές, γιατί η έκδοση σήμερα ενός βιβλίου είναι κάτι το πολύ δύσκολο. Επειδή όμως το κόστος ανέβηκε πολύ πάνω από τη χρηματοδότηση του χορηγού, συνέλαβαν κι άλλοι φορείς, με πρώτη, όπως πάντα, την Αδελφότητα Κυνουριέων. Το λίγο υλικό άλλων συλλογέων, που συμπεριλαμβάνω στη συλλογή, κρίθηκε αναγκαίο, για να παρουσιαστεί πιο ολοκληρωμένη και να βοηθήσει τον ειδικό μελετητή. Με την έκδοση της Λαογραφικής αυτής συλλογής εξοφλούμε ένα χρέος προς την ιδιαίτερη πατρίδα μας την Τσακωνιά, εκπληρώνουμε ένα μεγάλο μας όνειρο και δικαιώνουμε τους κόπους, τους μόχθους και τις θυσίες μιας 25/ετίας.

Αθήνα 1993