Ο Evliya Τσελεμπή στο Ναύπλιο

You are here:

Στοιχεία Έκδοσης

Τόμος: Παράρτημα, Τόμος 4
Πρακτικά Α Συνεδρίου Αργολικών Σπουδών, Ναύπλιο
Έτος: 1979
Τίτλος: Ο Evliya Τσελεμπή στο Ναύπλιο
Σελ.: 111-120
Συγγραφέας.: Θανάσης Π. Κωστάκης

Η δημοσίευση γίνεται με την άδεια της Εταιρείας Πελοποννησιακών Σπουδών, με δικαίωμα μόνο για ανάγνωση. Εάν επιθυμείτε να προμηθευτείτε τους τόμους επικοινωνήστε με την εταιρεία – http://www.etpelspoudon.gr/

Συνοπτικά

Στο παρόν άρθρο αναφέρονται από το συγγραφέα Θ. Π. Κωστάκη στοιχεία για το έργο και την ζωή του Τούρκου περιηγητή Εβλιγιά Τσελεμπή. Αρχικά, ο Θ.Π. Κωστάκης επισημαίνει τη δυσκολία της μετάφρασης του έργου του Εβλιγιά Τσελεμπή και τονίζει ότι το έργο του είναι σημαντικό, ωστόσο πρέπει να διαβάζεται με κριτική ματιά ως προς τα γεγονότα καθώς κάποιες φορές ο Εβλιγιά Τσελεμπής επηρεάζεται από μύθους και δεισιδαιμονίες της εποχής και ντόπιων. Τέλος, γίνεται αναφορά στον τρόπο που περιγράφει ο περιηγητής το Ναύπλιο και παρατίθεται το αντίστοιχο απόσπασμα μεταφρασμένο.

Λέξεις κλειδιά: Εβλιγιά Τσελεμπής, περιηγητής, έργο, παλαιά τουρκική γλώσσα, Πελοπόννησος, Κρήτη, Ναύπλιο, Κόρινθος, Τρίπολη, Μανιάτες, Τσάκωνες, Μεθώνη, Κορώνη, Ναβαρίνο, Μονεμβασιά, Μέκκα, Κωνσταντινούπολη, περιγραφές, μύθοι, δεισιδαιμονίες, τοπικές παραδόσεις, ταξίδι στην Ευρώπη, αμεροληψία, Τούρκοι, Έλληνες, το φρούριο του Ναυπλίου, οι τοίχοι του φρουρίου, πόλη κάτω από το φρούριο, τα νερά του, το ντύσιμο, το κλίμα του, οι εκκλησίες, η χλωρίδα και η πανίδα του Ναυπλίου.