” ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ “
Τίτλος: Πτυχές του πνευματικού έργου της Ελισάβετ Ψαρά
Εισηγητής: Φωτόπουλος Θ. Αθανάσιος, Πρ. Καθηγ. Νεώτ. Ελληνικής Ιστορίας στο Παν/μιο Πατρών
Περίληψη Εισήγησης για το 8ο Τσακώνικο Συνέδριο
Εξετάζονται δύο πτυχές του πνευματικού έργου της Λενιδιώτισσας Ελισάβετ Ψαρά (1895-1972), η οποία έζησε και έδρασε πνευματικά (ποιήτρια, χρονογράφος, μεταφράστρια και δημοσιογράφος) στην Αλεξάνδρεια τη Αιγύπτου.
1) Εγκωμιαστική κριτική που της έκανε μ’ επιστολή του το 1936 ο Κωστής Παλαμάς για δοκίμιό της που δημοσιεύθηκε σε ελληνικό περιοδικό της Αιγύπτου. Το κείμενο του Παλαμά, ανέκδοτο μέχρι τώρα, θα παρουσιαστεί για πρώτη φορά στο συνέδριο.
2) Έκδοση σε βιβλίο ποιημάτων Αράβων συγγραφέων σε ελληνική μετάφραση. Αξιολόγηση της μεταφραστικής της προσπάθειας και σημασία αυτής για τη σημερινή εποχή.
Λέξεις κλειδιά: λογοτεχνία, εργασία, μελέτη
Related posts
